Microsoft Copilot használata: így dolgozz vele magyarul
Írta: DField Solutions, AI fejlesztőstúdió, BudapestFrissítve:
A Microsoft Copilot a Microsoft AI asszisztense: az ingyenes Copilot weben, Windowsban és mobilon általános chatként működik, a fizetős Microsoft 365 Copilot pedig a Wordben, Excelben, PowerPointban, Outlookban és Teamsben dolgozik a céges fájljaidon, magyar promptokkal is.
Röviden
- 2 fő változat: ingyenes Copilot (általános chat) és Microsoft 365 Copilot (céges, fizetős kiegészítő az Office-alkalmazásokban).
- A Microsoft 365 Copilot csak azokhoz a céges adatokhoz fér hozzá, amelyekhez a bejelentkezett felhasználónak is van jogosultsága.
- A GitHub Copilot egy külön, programozóknak szóló termék.
- Magyarul is promptolhatsz; a jó prompt 4 eleme itt is működik: feladat, kontextus, forrás, formátum.
- Árak és elérhető funkciók csomagonként eltérnek: nézd meg a Microsoft oldalán.
Melyik Copilotról beszélünk?
A Copilot név több Microsoft-terméket is takar, ezért érdemes tisztázni, melyiket használod. Az ingyenes Copilot egy általános AI asszisztens, amelyet a weben, a Windowsban és mobilalkalmazásban érsz el: kérdezhetsz tőle, szöveget írathatsz, összefoglaltathatsz, képet generáltathatsz.
A Microsoft 365 Copilot ezzel szemben céges, fizetős kiegészítő a Microsoft 365 előfizetéshez. Ez közvetlenül a Wordben, Excelben, PowerPointban, Outlookban és Teamsben jelenik meg, és a céges dokumentumaidon, leveleiden, megbeszéléseiden dolgozik. A GitHub Copilot pedig a programozók kódsegédje, ami megint egy külön termék.
Mire jó a Copilot az Office-alkalmazásokban?
A Microsoft 365 Copilot ereje abban van, hogy ott segít, ahol amúgy is dolgozol. Néhány tipikus feladat:
- Word: első vázlat egy meglévő dokumentum alapján, hosszú szerződés vagy jelentés összefoglalása, átfogalmazás más hangnemben.
- Excel: képletek magyarázata és javaslata, adatok elemzése, összesítések és diagramok természetes nyelvű kéréssel.
- PowerPoint: prezentációvázlat egy Word-dokumentumból, diák átrendezése, előadói jegyzetek.
- Outlook: hosszú levelezés összefoglalása, válaszvázlat a megadott hangnemben.
- Teams: megbeszélés összefoglalója, döntések és teendők kigyűjtése (ha a megbeszélés rögzítése vagy átirata be van kapcsolva).
Copilot vs ChatGPT: melyiket válaszd?
Ha a céged Microsoft 365-öt használ, a Copilot legnagyobb előnye a beépülés: nem kell fájlokat másolgatnod egy másik ablakba, és a céges jogosultságok szerint fér hozzá az adatokhoz. Ha nincs Microsoft-környezeted, vagy egy sokoldalú, önálló asszisztenst keresel, a ChatGPT (amelynek a modelljeit az OpenAI fejleszti), a Claude vagy a Gemini kényelmesebb lehet.
Sokan mindkettőt használják: Copilotot a dokumentumokon belüli munkára, ChatGPT-t vagy Claude-ot ötleteléshez, hosszabb szövegekhez, kódhoz. A legjobb döntés itt is egy rövid teszt a saját feladataidon.
Adatvédelem céges használatnál
Céges munkához mindig a munkahelyi (Microsoft Entra ID) fiókoddal jelentkezz be, ne magánfiókkal. A Microsoft a munkahelyi fiókkal használt Copilotra vállalati adatvédelmi feltételeket ígér; hogy pontosan mit, és mi vonatkozik a ti csomagotokra, azt a Microsoft dokumentációjában és a céged IT-szabályzatában nézd meg.
Fontos, hogy a Microsoft 365 Copilot a meglévő jogosultságokat követi: ha egy mappa rosszul van megosztva, és mindenki látja, akkor a Copilot is megtalálja benne az adatot annak, aki rákérdez. Bevezetés előtt érdemes rendet rakni a SharePoint- és OneDrive-megosztásokban.
Promptolás magyarul
A Copilot jól érti a magyar kéréseket. A jó prompt ugyanúgy épül fel, mint bármelyik AI asszisztensnél: mondd meg a feladatot, adj kontextust, hivatkozz a forrásra (például egy konkrét fájlra), és kérd a formátumot.
Példa Outlookban: „Foglald össze ezt a levelezést 5 pontban, emeld ki a nyitott kérdéseket és a határidőket, majd írj egy udvarias, magázó válaszvázlatot, amelyben jövő hét szerdát javaslom egyeztetésre.”
Az eredményt mindig ellenőrizd: a Copilot is nagy nyelvi modellre épül, így tévedhet, főleg számoknál, neveknél és dátumoknál.
Így kezdd el a Copilot használatát
1. Döntsd el, melyik Copilot kell
Magánhasználatra és kipróbálásra az ingyenes Copilot elég. Ha a Wordben, Excelben, Outlookban dolgoznál céges fájlokon, a Microsoft 365 Copilot kell, amit általában a céges IT vagy a rendszergazda kapcsol be.
2. Jelentkezz be a megfelelő fiókkal
Céges munkához a munkahelyi fiókoddal lépj be, hogy a céges adatvédelmi feltételek és jogosultságok érvényesek legyenek.
3. Kezdj egy egyszerű feladattal
Például foglaltass össze egy hosszú e-mail-szálat vagy egy Word-dokumentumot. Így látod, hogyan dolgozik a te anyagaidon.
4. Írj pontos, magyar promptot
Feladat, kontextus, forrás (melyik fájl vagy levél), formátum. Ha nem jó az első válasz, pontosíts egy újabb kéréssel.
5. Ellenőrizd, mielőtt továbbküldöd
Nézd át a számokat, neveket, dátumokat és a hangnemet. Ami ügyfélhez vagy vezetőhöz megy, azt mindig ember hagyja jóvá.
Gyakori kérdések
Ingyenes a Copilot?
Van ingyenes Copilot weben, Windowsban és mobilon. A Microsoft 365 alkalmazásokba (Word, Excel, Outlook, Teams) épülő, céges adatokon dolgozó Microsoft 365 Copilot fizetős kiegészítő. Az aktuális csomagokat és árakat nézd meg a Microsoft oldalán.
Tud magyarul a Copilot?
Igen, magyarul is kérdezhetsz tőle, és magyarul válaszol. A felület nyelve és egyes funkciók elérhetősége a beállításoktól és a csomagtól függ.
Copilot vagy ChatGPT?
Ha Microsoft 365-ben dolgozol, a Copilot a kényelmesebb, mert a dokumentumaidon belül segít, a céges jogosultságok szerint. Önálló, sokoldalú asszisztensnek a ChatGPT népszerűbb. Sokan mindkettőt használják.
Mi a különbség a Microsoft Copilot és a GitHub Copilot között?
A Microsoft Copilot általános és irodai AI asszisztens. A GitHub Copilot programozóknak szól: a kódszerkesztőben javasol és ír kódot. Két külön termék, külön előfizetéssel.
Látja a Copilot a kollégáim fájljait?
A Microsoft 365 Copilot csak azokhoz a fájlokhoz és levelekhez fér hozzá, amelyekhez a bejelentkezett felhasználónak is van jogosultsága. Ha viszont egy mappa túl szélesen van megosztva, azt a Copilot is megtalálja, ezért érdemes átnézni a megosztásokat.
Hol tanulhatom meg jól használni?
A jó prompt alapjai minden AI asszisztensnél ugyanazok: ezt az ingyenes AI tanulási út és a prompt engineering kurzus tanítja. Csapatoknak a DField Solutions élő, a cég eszközeire (például Microsoft 365) szabott workshopot is tart.
Tanuld meg a gyakorlatban
Fogalmak az AI fogalomtárból
A UseAIEasily röviden
- Mi ez?
- Online AI tanfolyamok és ingyenes AI tanulási út magyarul, kezdőknek és munkához.
- Ingyenes
- AI tanulási út: 12 egység, 36 lecke, leckénként kb. 3 perc. Egyik leckéhez sem kell regisztráció. Ingyenes a sandbox és 8 demó lecke is.
- Fizetős kurzusok
- 6 gyakorlati kurzus, összesen 90 írott lecke, 27 990 Ft és 39 990 Ft között, egyszeri áron, örökös hozzáféréssel.
- Premium
- 9 990 Ft/hó (vagy 99 990 Ft/év): minden kurzus és sablon, amíg előfizetsz.
- Nyelvek
- Magyar (elsődleges), angol, német. A fizetős kurzusok magyarul érhetők el.
- Ki készíti?
- A DField Solutions, egy budapesti AI fejlesztőstúdió, amely éles AI rendszereket épít cégeknek.